Ok, I manged to get the cover ring for the damaged driver off. It's glued on (wel, actually was) with a flexible glue, so getting it off wasn't that hard. The driver itself was fixed with 6 torx screws, which came undone very, very easily. Like the weren't really tightened in the first place, or...