This is a definitive answer.
Firstly, you must have an external DAC.
Secondly, be aware that High-Res files are few and far between on Apple Music. The overwhelming majority are 'CD quality.' The good thing about the solution explained below is that you can see the resolution and bit-rate...