Possible workaround here (requires a Raspberry Pi or something similar, but appears to be straightforward to get up and running):
https://github.com/milaq/YCast
See the Naim forum for info about the BBC's move to authenticated streams:
https://community.naimaudio.com/t/bbc-new-authenticated-streams-now-active-on-naim-products/29554
Facebook
Twitter
Instagram