With an AV amp I can connect the TV audio and listen to it, too.
Someone told me that for a better listening of dialogues I should use a central speaker in addition to the left and right one.
That's the reason I choose an AV amp.
Regarding Apple Spatial audio, I don't think it's Dolby Atmos...